BAŞVURU PROSEDÜRLERİ
Tercümenin doğrulanabilir olması gerekir.
GOV.UK ziyaretçi belge rehberi, İngilizce veya Galce olmayan belgelerin tam ve bağımsız olarak doğrulanabilir tercümesini ister. Tercümede doğruluk teyidi, tarih, tercümanın adı, imzası ve iletişim bilgileri bulunmalıdır.
- Orijinal belgenin bütün içeriğini kapsayan tercüme
- Tercümanın doğruluk beyanı ve tercüme tarihi
- Tercümanın tam adı, imzası ve iletişim bilgileri
Orijinal belge ve tercümeyi eşleştirin.
Adlar, tarihler, tutarlar ve belge numaralarının tutarlı olduğunu kontrol edin. Belge türüne göre ek doğrulama veya özel biçim talimatı bulunabilir. Noter, apostil ya da başka bir işlem gerektiğini bütün belgeler için varsaymak yerine ilgili başvuru talimatını kontrol edin. Tercüme giderleri hizmet paketiyle aynı ücret kalemi değildir.
İngiltere içindeki uzatma, kategori değiştirme ve oturum işlemleri için Garth Coates Solicitors ile görüşün ↗.
Resmî kaynaklar
GOV.UK · Tercüme koşulları ↗GOV.UK · Destekleyici kanıt hazırlığı ↗Kaynak kontrolü: 11 Ekim 2026. Başvuru sırasında güncel resmî talimatlar esas alınır.
Başvurunuz için destek alın.
Ülke dışından başvurunuz için danışman veya avukat kontrolü içeren hizmetleri karşılaştırın.